Deviation Actions
Description
Ce n'est que relativement tard que des manuscrits parlent d'un château de Boudry et d'une agglomération construite à ses pieds. Tous deux devaient déjà exister vers le milieu du XIIIe siècle, car des documents de cette époque rapportent que conformément à un arrangement, le château devait revenir à deux filles de la maison des Neuchâtel.
Il ressort d'autres textes que la localité avait ses propres bourgeois en 1311. Elle devait donc, à ce moment-là, exister depuis plusieurs décennies. Boudry ne reçut toutefois sa charte de franchises qu'en 1343, des mains du comte Louis.
Jusqu'au premier tiers du XVIIIe siècle, la petite ville fut entourée de remparts; trois portes donnaient alors accès à la cité. Une seule des tours de défense est encore debout
Le château était occupé par un fonctionnaire des comtes; c'est à lui qu'incombaient la garde du château et l'administration des biens seigneuriaux. Pendant l'année, le comte ne résidait généralement que peu de semaines ou même quelques jours seulement, dans son château. Si le bailli s'occupait de la consommation et de l'administration des redevances dues par les sujets et déposées au château, il devait aussi veiller à ce que les dégâts causés à tout moment par des tempêtes et la pluie fussent réparés. Pendant des siècles, les factures des artisans et les notes des frais de matériel furent pour ainsi dire les seules sources écrites susceptibles de fournir des renseignements sur l'histoire du château.
Le texte provient du site web de Swisscastle.com Tous droits réservés, pour plus d'information vous pouvez aller consulter leur site.
www.swisscastles.ch/Neuchatel/…
Aujourd'hui le Château de Boudry abrite le musée de la vigne et du vin, il est donc visitable pour plus de renseignement je vous renvois à leur site officiel.
www.chateaudeboudry.ch/
Verhältnismässig spät berichten die schriftlichen Quellen von der Existenz einer Burg Boudry und wahrscheinlich auch einer Ansiedlung an ihrem Fuss. Beide müssen um die Mitte des 13. Jahrhunderts bestanden haben. Damals wurde bezeugt, dass die Burg zwei Töchtern aus dem Haus Neuenburg gemäss einer Vereinbarung unter den Geschwistern zugeteilt werden sollte.
Schon 1311 wurde die Ortschaft mit einer eigenen Bürgerschaft erwähnt, was auf eine seit Jahrzehnten bestehende kleine Stadt schliessen lässt. Aber erst 1343 erhielt diese vom Graf Ludwig einen eigenen Freibrief.
Bis ins erste Drittel des 18. Jahrhunderts war Boudry von Mauern umschlossen, deren drei Tore dem Verkehr den Weg freigaben. Von den Befestigungstürmen ist noch einer erhalten. Der Turm an der Brücke über die Areuse verschwand erst im Zug der Modernisierung.
Auf dem Schloss hauste ein gräflicher Angestellter, dem die Burghut und die Verwaltung der herrschaftlichen Güter oblagen. Der Landesherr verweilte meist nur wenige Wochen oder Tage jährlich in seiner Burg. Neben dem Verzehr und der Verwaltung der im Schloss lagernden Abgaben der Untertanen widmete sicher der Vogt hauptsächlich der Behebung der baulichen Mängel, die Sturm und Regen immer wieder verursachten. Die Handwerkerrechnungen und die Ausgaben für Materialbeschaffungen waren über Jahrhunderte meist die einzigen schriftlichen Quellen, die von der Geschichte des Schlosses berichten.
Der Text kommt von der Website Swisscastle.com Alle Rechte vorbehalten, für weitere Informationen können Sie auf ihre Website gehen.
www.swisscastles.ch/Neuchatel/…
Heute beherbergt das Schloss von Boudry das WeinMuseum,Das Schloss ist daher besuchbar, für weitere Informationen, Ich verweise Sie auf ihre offizielle Website.
www.chateaudeboudry.ch/
It is only relatively late that manuscripts speak of a castle of Boudry and an agglomeration built at his feet. Both were already in existence by the middle of the 13th century, as documents from this period report that in accordance with an arrangement, the castle was to be returned to two girls from the Neuchâtel house.
According to other texts, the town had its own burghers in 1311. At that time, it must have existed for several decades. Boudry, however, received his charter of franchises in 1343, from the hands of Count Louis.
Until the first third of the eighteenth century, the small town was surrounded by ramparts; three doors gave access to the city. Only one of the defense towers is still standing
The castle was occupied by an official of the counts; it was he who was to take care of the guard of the castle and the administration of the seigniorial property. During the year, the count usually lived only a few weeks or even a few days in his castle. If the bailiff was responsible for the consumption and administration of royalties owed by the subjects and deposited at the castle, he was also to ensure that the damage caused at all times by storms and rain were repaired. For centuries, craftsmen's invoices and material cost notes were, so to speak, the only written sources that could provide information on the history of the castle.
The text comes from the website Swisscastle.com All rights reserved, for more information you can go to their website.
www.swisscastles.ch/Neuchatel/…
Today the castle of Boudry houses the museum of vine and wine, so it is visitable for more information I refer you to their official website.
www.chateaudeboudry.ch/
